Adventure of a Lifetime

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Adventure of a Lifetime
Обложка сингла Coldplay «Adventure of a Lifetime» (2015)
Сингл Coldplay
с альбома A Head Full of Dreams
Дата выпуска 6 ноября 2015
Формат Digital download
Дата записи 2014—2015
Жанр
Авторы песни Гай Берримен, Джонни Баклэнд, Уилл Чемпион, Крис Мартин
Продюсеры Rik Simpson, Stargate
Лейбл Parlophone
Профессиональные рецензии
  • The Upcoming 4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[6]
Хронология синглов Coldplay
«Miracles»
(2014)		 «Adventure of a Lifetime»
(2015)		 «Hymn for the Weekend»
(2016)
Видео
Логотип YouTube «Adventure of a Lifetime»

«Adventure of a Lifetime» — песня британской рок-группы Coldplay, вышедшая 6 ноября 2015 года в качестве первого сингла с их седьмого студийного альбома A Head Full of Dreams[7][8]. Композиция достигла седьмого места в UK Singles Chart и 13-го места в Billboard Hot 100. Она также вошла в топ-20 в ряде стран, включая Австралию, Австрию, Канаду, Чешскую Республику, Францию, Германию, Ирландию, Италию, Нидерланды, Новую Зеландию и Швейцарию.

История

Песня получила положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий: The Upcoming[6], Idolator[9]. Журнал Rolling Stone включил песню «Adventure of a Lifetime» в свой Список лучших 50 песен 2015 года (50 best songs of 2015) на позиции № 41[10]. Также в свои итоговые списки лучших песен 2015 года включили такие издания как Mondo Sonoro (#50)[11], Muzikalia (N/A)[12], NME (#19)[13].

Музыкальное видео

Клип представляет собой компьютеризированное изображение танцующих шимпанзе. Официальное музыкальное видео было снято режиссёром Mat Whitecross, много лет сотрудничающего с группой. Релиз клипа прошёл 27 ноября 2015 года. Концепцию и сюжет разработали фронтмен группы Крис Мартин и британский киноэксперт, кинорежиссёр и актёр Энди Серкис. На создание видео ушло 6 месяцев[14].

Согласно данным газеты The Guardian, видео было снято на студии The Imaginarium Studios, на которой ранее уже были созданы новые серии боевика Восстание планеты обезьян и отдельные части фильмов Мстители: Эра Альтрона и Звёздные войны: Пробуждение силы[15][16].

В культуре

29 декабря 2015 года песня стала доступна в новой части музыкальной компьютерной видеоигры из серии Rock Band: Rock Band 4[17].

Чарты

Недельные чарты

Чарт (2015-17) Высшая
позиция
Флаг Аргентины Аргентина (Monitor Latino)[18] 17
 Австралия (ARIA)[19] 20
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[20] 14
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[21] 5
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[22] 2
 Канада (Billboard Canadian Hot 100)[23] 11
 Канада (Billboard AC Airplay)[24] 1
 Чехия (Rádio Top 100)[25] 6
 Чехия (Singles Digitál Top 100)[26] 9
Флаг Дании Дания (Tracklisten)[27] 16
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[28] 13
 Франция (SNEP)[29] 2
 Германия (Offizielle Top 100)[30] 5
 Венгрия (Rádiós Top 40)[31] 25
 Венгрия (Single Top 40)[32] 5
Флаг Исландии Исландия (RÚV)[33] 2
 Ирландия (IRMA)[34] 8
 Израиль (Media Forest)[35] 1
 Италия (FIMI)[36] 3
Флаг Японии Japan Airplay (Tokio Hot 100)[37] 1
Флаг Латвии Латвия (Latvijas Top 40)[38] 1
 Нидерланды (Single Top 100)[39] 11
 Нидерланды (Dutch Top 40)[40] 8
Флаг Новой Зеландии Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[41] 12
Флаг Мексики Mexico Ingles Airplay (Billboard)[42] 1
 Норвегия (VG-lista)[43] 22
 Польша (ZPAV AirPlay Top 100)[44] 3
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[45] 8
 Словакия (Rádio Top 100)[46] 19
 Словакия (Singles Digitál Top 100)[47] 18
Флаг Словении Словения (SloTop50)[48] 1
 ЮАР (EMA)[49] 2
 Испания (PROMUSICAE)[50] 10
 Швеция (Sverigetopplistan)[51] 23
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[52] 3
 Великобритания (UK Singles Chart)[53] 7
 США (Billboard Hot 100)[54] 13
 США (Billboard Hot Rock & Alternative Songs)[55] 2
 США (Billboard Adult Alternative Songs)[56] 1
 США (Billboard Adult Contemporary)[57] 12
 США (Billboard Adult Top 40)[58] 7
 США (Billboard Alternative Songs)[59] 1
 США (Billboard Dance Club Songs)[60] 1
 США (Billboard Mainstream Top 40)[61] 35
 США (Billboard Rock Airplay)[62] 2

Годовые чарты

Чарт (2015) Позиция
Флаг Италии Италия (FIMI)[63] 88
Чарт (2016) Позиция
Флаг Аргентины Аргентина (Monitor Latino)[64] 50
Флаг Бельгии Бельгия (Ultratop Flanders)[65] 76
Флаг Бельгии Бельгия (Ultratop Wallonia)[66] 39
Флаг Бразилии Бразилия (Brasil Hot 100)[67] 30
Флаг Канады Канада (Canadian Hot 100)[68] 58
Флаг Дании Дания (Tracklisten)[69] 65
Флаг Израиля Израиль (Media Forest)[70] 20
Флаг Италии Италия (FIMI)[71] 34
Флаг Нидерландов Нидерланды (Single Top 100)[72] 66
Флаг России Russia Airplay (Tophit)[73] 22
Флаг Словении Словения (SloTop50)[74] 20
Флаг Швейцарии Швейцария (Schweizer Hitparade)[75] 41
Флаг Великобритании UK Singles (Official Charts Company)[76] 42
Флаг США США, Billboard Hot 100[77] 95
Флаг США США, Hot Rock Songs (Billboard)[78] 10
Флаг США США, Adult Alternative Songs (Billboard)[79] 4
Флаг США США, Adult Contemporary (Billboard)[80] 29
Флаг США США, Adult Top 40 (Billboard)[81] 27
Флаг США США, Alternative Songs (Billboard)[82] 9
Флаг США США, Dance Club Songs (Billboard)[83] 10
Флаг США США, Rock Airplay (Billboard)[84] 8

Сертификация

Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[85] Золотой 35 000^
 Бельгия (BEA)[86] Золотой 15 000*
 Канада (Music Canada)[87] Платиновый 80 000^
 Дания (IFPI Danmark)[88] Платиновый 60,000^
 Германия (BVMI)[89] Золотой 200,000^
 Италия (FIMI)[90] 3× Платиновый 150,000double-dagger
 Мексика (AMPROFON)[91] Золотой 30,000*
 Новая Зеландия (RMNZ)[92] Платиновый 30,000*
 Испания (PROMUSICAE)[93] 2× Платиновый 50,000^
 Швеция (GLF)[94] 2× Платиновый 80 000^
 Швейцария (IFPI Switzerland)[95] Золотой 10,000^
 Великобритания (BPI)[96] 2× Платиновый 1 200 000double-dagger
 США (RIAA)[97] 2× Платиновый 2,000,000^

* данные о продажах основаны только на сертификации
^ данные о партиях основаны только на сертификации
double-dagger продажи+стриминг, основанные только на сертификации

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 Breihan, Tom. Coldplay – "Adventure Of A Lifetime". Stereogum (November 6, 2015). Дата обращения: 12 декабря 2015. Архивировано 30 июня 2017 года.
  2. ↑ Breihan, Tom. Coldplay – "Adventure Of A Lifetime". Stereogum (November 6, 2015). Дата обращения: 12 декабря 2015. Архивировано 30 июня 2017 года.
  3. ↑ Britton, Luke Morgan. Coldplay Are Back With A Sparky, Disco-influenced New Single - Track Review. NME (November 6, 2015). Дата обращения: 12 декабря 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
  4. ↑ Kornhaber, Spencer. All Hail Disco Coldplay. The Atlantic (November 6, 2015). Дата обращения: 12 декабря 2015. Архивировано 15 августа 2017 года.
  5. ↑ Kellmurray, Ben. Coldplay Announce What Could Be Their Final Album ‘A Head Full of Dreams,’ Share Lead Single. Diffuser.fm (November 6, 2015). Дата обращения: 12 декабря 2015. Архивировано 29 февраля 2016 года.
  6. ↑ 6,0 6,1 L'Astorina, Filippo Coldplay’s new single Adventure of a Lifetime first impressions. The Upcoming (6 November 2015). Дата обращения: 1 марта 2016. Архивировано 9 декабря 2015 года.
  7. ↑ Brandle, Lars Coldplay Announces New Album Featuring Beyonce & Tove Lo; Premieres New Song: Listen. Billboard (6 November 2015). Дата обращения: 6 ноября 2015. Архивировано 15 ноября 2017 года.
  8. ↑ Minsker, Evan; Monroe, Jazz. Coldplay Enlist Beyoncé, Noel Gallagher, More for New Album, Share "Adventure of a Lifetime". Pitchfork Media (6 November 2015). Дата обращения: 6 ноября 2015. Архивировано 30 июля 2017 года.
  9. ↑ Wass, Mike Pop Perspective: Coldplay's "Adventure Of A Lifetime" Reviewed And Rated By All Four Idolator Editors. Idolator (6 November 2015). Дата обращения: 8 ноября 2015. Архивировано 22 августа 2017 года.
  10. ↑ 50 Best Songs of 2015. rollingstone.com. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 21 ноября 2017 года.
  11. ↑ La 50 Canciones Internacionales de 2015 (исп.). Mondo Sonoro (2 декабря 2015). Дата обращения: 11 августа 2021.
  12. ↑ Las 100 Mejores Canciones de 2015 (исп.). Muzikalia (11 декабря 2015). Дата обращения: 16 августа 2021.
  13. ↑ NME's songs of the year 2015 (англ.). NME (2 декабря 2015). Дата обращения: 9 марта 2021.
  14. ↑ Coldplay Monkeys Around in 'Adventure of a Lifetime' Video: Watch. Billboard.com (27 November 2015). Дата обращения: 28 ноября 2015. Архивировано 7 января 2017 года.
  15. ↑ Sarah Lee and Mat Fidler. Adventure of a Lifetime – behind the scenes on the set of Coldplay's new video. The Guardian. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 15 апреля 2018 года.
  16. ↑ Official website of the Imaginarium Studios. Дата обращения: 31 августа 2016. Архивировано 8 января 2016 года.
  17. ↑ Rock Band 4 DLC for December 29th Adds Songs from Coldplay, Justin Bieber & More. highdefdigest.com (29 December 2015). Дата обращения: 29 декабря 2015. Архивировано 28 апреля 2018 года.
  18. ↑ Top 20 Anglo Argentina – Del 15 al 21 de Mayo, 2017 (исп.). Monitor Latino (15 May 2017). Дата обращения: 22 мая 2017. Архивировано 6 марта 2017 года.
  19. ↑ "Australian-charts.com – Coldplay – Adventure of a Lifetime". ARIA Top 50 Singles. Проверено 12 December 2015.
  20. ↑ "Austriancharts.at – Coldplay – Adventure of a Lifetime"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 17 December 2015.
  21. ↑ "Ultratop.be – Coldplay – Adventure of a Lifetime"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2 January 2016.
  22. ↑ "Ultratop.be – Coldplay – Adventure of a Lifetime"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 9 January 2016.
  23. ↑ "Coldplay Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 17 February 2016.
  24. ↑ "Coldplay Chart History (Canada AC)". Billboard. Проверено 20 February 2016.
  25. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 20165 into search.
  26. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201549 into search. Проверено 7 December 2015.
  27. ↑ Hitlisten.NU - Danmarks officielle hitlister. Дата обращения: 1 марта 2016. Архивировано 16 апреля 2016 года.
  28. ↑ "Coldplay: Adventure of a Lifetime"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 20 December 2015.
  29. ↑ "Lescharts.com – Coldplay – Adventure of a Lifetime"  (фр.). Les classement single. Проверено 15 November 2015.
  30. ↑ "Offiziellecharts.de – Coldplay – Adventure of a Lifetime". GfK Entertainment Charts. Проверено 16 October 2018.
  31. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 8 July 2016.
  32. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 23 January 2016.
  33. ↑ Coldplay Chart History. RÚV. Дата обращения: 19 июня 2017. Архивировано 24 мая 2017 года.
  34. ↑ "Chart Track: Week 51, 2015". Irish Singles Chart. Проверено 19 December 2015.
  35. ↑ "Coldplay – Adventure of a Lifetime Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Проверено 21 November 2015.
  36. ↑ "Italiancharts.com – Coldplay – Adventure of a Lifetime". Top Digital Download. Проверено 28 December 2015.
  37. ↑ J-Wave: Tokio Hot 100 Chart. Tokio Hot 100. J-Wave (29 November 2015). Дата обращения: 25 ноября 2015. Архивировано 19 октября 2017 года. (To access the chart date, visit the Tokio Hot 100 Chart and select month 11 and week 5)
  38. ↑ Latvijas Top 40. Latvijas Radio (24 January 2016). Дата обращения: 24 января 2016. Архивировано 27 апреля 2016 года.
  39. ↑ "Dutchcharts.nl – Coldplay – Adventure of a Lifetime"  (нид.). Single Top 100. Проверено 19 December 2015.
  40. ↑ "Nederlandse Top 40 – Coldplay"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 13 November 2015.
  41. ↑ NZ Top 40 Singles Chart (недоступная ссылка). Recorded Music NZ (28 December 2015). Дата обращения: 29 декабря 2015. Архивировано 22 ноября 2015 года.
  42. ↑ Mexico Ingles Airplay. Billboard. Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано 28 октября 2016 года.
  43. ↑ "Norwegiancharts.com – Coldplay – Adventure of a Lifetime". VG-lista. Проверено 11 January 2016.
  44. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 11 January 2016.
  45. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 12 December 2015.
  46. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201551 into search. Проверено 1 December 2015.
  47. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201550 into search. Проверено 15 December 2015.
  48. ↑ SloTop50: Slovenian official singles weekly chart (недоступная ссылка). SloTop50. Дата обращения: 20 декабря 2016. Архивировано 7 ноября 2017 года.
  49. ↑ "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2016-02-02". Entertainment Monitoring Africa. Проверено 4 February 2016.
  50. ↑ "Spanishcharts.com – Coldplay – Adventure of a Lifetime" Canciones Top 50. Проверено 20 November 2015.
  51. ↑ "Swedishcharts.com – Coldplay – Adventure of a Lifetime". Singles Top 100. Проверено 18 February 2016.
  52. ↑ "Swisscharts.com – Coldplay – Adventure of a Lifetime". Swiss Singles Chart. Проверено 14 December 2015.
  53. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 12 December 2015.
  54. ↑ "Coldplay Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 16 February 2016.
  55. ↑ "Coldplay Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. Проверено 25 November 2015.
  56. ↑ "Coldplay Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard. Проверено 19 December 2015.
  57. ↑ "Coldplay Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 18 February 2016.
  58. ↑ "Coldplay Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Проверено 25 November 2015.
  59. ↑ "Coldplay Chart History (Alternative Songs)". Billboard. Проверено 25 November 2015.
  60. ↑ "Coldplay Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 19 March 2016.
  61. ↑ "Coldplay Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 18 February 2016.
  62. ↑ "Coldplay Chart History (Rock Airplay)". Billboard. Проверено 25 November 2015.
  63. ↑ Classifiche "Top of the Music" 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali (итал.) (недоступная ссылка). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 13 января 2016. Архивировано 11 января 2016 года.
  64. ↑ Top 100 Anual 2016. Monitor Latino. Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 22 августа 2017 года.
  65. ↑ Jaaroverzichten 2016. Hung Medien. Дата обращения: 29 декабря 2016. Архивировано 26 мая 2018 года.
  66. ↑ Rapports Annuels 2016. Hung Medien. Дата обращения: 29 декабря 2016. Архивировано 28 октября 2017 года.
  67. ↑ As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jovens em 2016 (порт.). Billboard Brasil (January 4, 2017). Дата обращения: 7 сентября 2017. Архивировано 7 сентября 2017 года.
  68. ↑ Canadian Hot 100 Year End 2016. Billboard. Дата обращения: 9 декабря 2016. Архивировано 7 мая 2018 года.
  69. ↑ Track Top-100, 2016. Hitlisten.NU. Дата обращения: 31 декабря 2016. Архивировано 10 мая 2017 года.
  70. ↑ Israeli airplay yearly chart 2016 (недоступная ссылка). Media Forest. Дата обращения: 6 января 2017. Архивировано 27 сентября 2017 года.
  71. ↑ Classifiche "Top of the Music" 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali (итал.) (Click on Scarica allegato to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents) (недоступная ссылка). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 23 февраля 2017. Архивировано 4 ноября 2017 года.
  72. ↑ Jaaroverzichten - Single 2016. Hung Medien. Дата обращения: 25 декабря 2016. Архивировано 9 марта 2017 года.
  73. ↑ Airplay Detection Tophit 200 Yearly (англ.). Tophit (25 January 2017). Дата обращения: 13 апреля 2018. Архивировано 13 апреля 2018 года.
  74. ↑ SloTop50: Slovenian official year end singles chart (недоступная ссылка). slotop50.si. Дата обращения: 31 декабря 2016. Архивировано 31 декабря 2016 года.
  75. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch. Hung Medien. Дата обращения: 2 января 2017. Архивировано 19 ноября 2017 года.
  76. ↑ End of Year Singles Chart Top 100 – 2016. Official Charts Company. Дата обращения: 31 декабря 2016. Архивировано 20 ноября 2017 года.
  77. ↑ Hot 100 Songs - Year-End 2016. Billboard. Дата обращения: 8 декабря 2016. Архивировано 7 мая 2018 года.
  78. ↑ Hot Rock Songs – Year-End 2016. Billboard. Дата обращения: 5 января 2018. Архивировано 13 апреля 2018 года.
  79. ↑ Adult Alternative Songs – Year-End 2016. Billboard. Дата обращения: 5 января 2018. Архивировано 20 октября 2017 года.
  80. ↑ Adult Contemporary Songs: Year End 2016. Billboard. Дата обращения: 18 декабря 2016. Архивировано 7 мая 2018 года.
  81. ↑ Adult Pop Songs: Year-End 2016. Billboard. Дата обращения: 18 декабря 2016. Архивировано 19 ноября 2017 года.
  82. ↑ Alternative Songs – Year-End 2016. Billboard. Дата обращения: 5 января 2018. Архивировано 7 мая 2018 года.
  83. ↑ Hot Dance Club Songs – Year-End 2016. Billboard. Дата обращения: 18 марта 2019. Архивировано 22 мая 2019 года.
  84. ↑ Rock Airplay Songs – Year-End 2016. Billboard. Дата обращения: 5 января 2018. Архивировано 7 мая 2018 года.
  85. ↑ Ryan, Gavin ARIA Singles: Lukas Graham '7 Years' Is No 1. Noise11 (20 February 2016). Дата обращения: 20 февраля 2016. Архивировано 4 января 2017 года.
  86. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2016 (нид.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 19 марта 2015.
  87. ↑ Canadian single certifications – Coldplay – Adventure of a Lifetime (англ.). Music Canada. Дата обращения: 18 января 2016.
  88. ↑ Coldplay "Adventure of a Lifetime" (датск.). International Federation of the Phonographic Industry of Denmark. Дата обращения: 13 апреля 2016. Архивировано 16 сентября 2017 года.
  89. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Coldplay; 'Adventure of a Lifetime') (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Enter Coldplay in the field Interpret. Enter Adventure of a Lifetime in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen. 
  90. ↑ Italian single certifications – Coldplay – Adventure of a Lifetime (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Select "2016" in the "Anno" drop-down menu. Select "Adventure of a Lifetime" in the "Filtra" field. Select "Singoli online" under "Sezione".
  91. ↑ Adventure of a Lifetime. Certificados Musicales Amprofon (May 2016). Дата обращения: 30 мая 2016.
  92. ↑ New Zealand single certifications (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 4 марта 2016.
  93. ↑ Spanish single certifications – Coldplay – Adventure of a Lifetime (исп.) (PDF). Productores de Música de España. Дата обращения: 29 июня 2016. Select Songs under "Chart", enter the certification year in the field "Year". Select the certification week in the field "Semana". Click on "Search Charts".
  94. ↑ Guld- och Platinacertifikat (швед.). IFPI Sweden. Type Coldplay in the top right search bar. Click on "Sok" and select "Visa" under Adventure of a Lifetime to see certification.
  95. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Coldplay; 'Adventure of a Lifetime') (англ.). IFPI Switzerland. Hung Medien.
  96. ↑ British single certifications – Coldplay (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 30 ноября 2018.
  97. ↑ American single certifications – Coldplay – Adventure of a Lifetime (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 5 мая 2016. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH. 

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Adventure_of_a_Lifetime&oldid=20542296